鈴林です。
ずっとブラックラグーンのサブタイトル意味もわからず観ていたけど、翻訳にかければいいんだ！ｗ
今回は「ワシの帰還」という意味らしい。
Dieって入ってるから「死」ってあるのかと思ったけどこれはドイツ語なのかな。
色んな知識が必要になるアニメや…！
ブラックラグーン 4話「Die Rückkehr des Adlers」
やらなきゃよかったのに…
1945年、しかわからなかったけどあれはインド洋での出来事…？ ということで良いんだろうか。
ドイツ語読めない～～テロップ欲しかった～～～。でも日本語のテロップないってことはわからなくてもまぁ問題ないですってことなんだろうか。
別に敵船みつけても無視して行ってもよかったのに…。律儀。
そういうところがドイツって感じもする。
敵船に勝負を挑んだ、というか持ちかけたことで居場所がすぐにバレて爆雷で潜水艦が浮上できなくなってしまうとは悲しい。
浸水したエリアにいた人が「さよなら艦長！」って「助けて」とかも言わずに死んだのがまた悲しかった。
唯一？ 乗ってた日本兵は切腹してるし。日本兵ならまぁ…そうするんかなぁ。
ブリュンヒルデと12人の兵、だっけ。あの絵があったところで別に人が集まるもんでもないと思うけど…。
そう思ってしまうくらいには、当時のナチスを宗教的に妄信する人がいたってことなのかしら。
うっかり口を滑らせた
ロックが「この潮風の中ビールを…」とかなんかかっこいいこと言ってるから
どうしたどうした
と思ってたけど、ダイビングできて…良かったね…ｗ
サルベージ、それも沈んだ潜水艦から絵を持ち出してくるなんて石垣島でスキューバダイビングやった日本人には突然高すぎるハードル！ｗ
ダッチも「潜ったことあるなら」って感じが適当な感じするわ。
ラストで現れた船って、ナチスの想いを汲む組織ってことで良いの…？
あんな軍本当は無いし、コスプレ集団？ でも対戦車兵器なんてコスプレにいらないしな…。
ドイツの人ってわけでもないだろうし。とりあえず強そう。
よくわからなくてアホな感想ですまないｗ
まとめてHuluで観よう！
このアニメは全部まとめてHuluで見られます！
海外ドラマに強い、ってのは結構有名だけどアニメも最近は充実してるのでアニオタでもオススメです！日テレ系に強いので、るーみっく作品やコナンだったりサンデー系が好きな人にも強い！
※これを書いた時点での情報なので、見た時点では既に配信されていない可能性もあります。
本当に見られるのか、登録前に要チェックです。
コメント